Italienisch-Spanisch Übersetzung für terribile

terribleHay que poner fin al terrible gobierno de Mugabe. Si deve porre fine al suo terribile dominio. Pero lo que hemos visto en Malta es terrible. Ma quanto abbiamo visto a Malta è davvero terribile. Pero tuvo lugar este terrible atentado terrorista. Poi c'è stato questo terribile attacco terroristico.
horribleSería horrible que cayéramos en esa trampa. Sarebbe una terribile trappola in cui possiamo cadere. La letra es perfecta, pero la melodía ha sido horrible. Il copione è buono, ma la colonna sonora è stata terribile. La realidad es horrible, principalmente en las zonas rurales y en el caso de las mujeres romaníes. La realtà è davvero terribile soprattutto nelle zone rurali e per le donne rom.

aterradorY sucede a raíz de un trágico y aterrador incidente de frontera. Lo facciamo sulla scia di un tragico, terribile incidente di frontiera. Es aterrador contemplar el espantoso ataque contra minorías en Egipto. E' terribile assistere al furibondo attacco sferrato in Egitto contro le minoranze.
aterrorizante
horrendoEl Presidente de ese país no solo rechaza el horrendo crimen del holocausto, sino que también amenaza hoy a Israel con la destrucción. Il presidente di questo paese, oltre a negare il terribile crimine dell'Olocausto, minaccia di distruggere Israele. Veinticuatro años después del horrendo accidente de Chernobyl, me complace haber contribuido a la seguridad de nuestro continente con mi voto a favor de este informe. A 24 anni dal terribile incidente di Chernobyl, sono felice di avere contribuito alla sicurezza del nostro continente votando a favore di questa relazione.
horripilanteSeñor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, el régimen de Sadam Husein es una horripilante dictadura. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il regime di Saddam Hussein è una terribile dittatura.
horroroso
maligno

malísimo
terrible horrible horroroso consternante abrumador apabullante apabullado asombroso
terroríficoIrán es un país terrorífico, especialmente para los cristianos que viven allí. L'Iran è un paese terribile, specialmente per i cristiani che vi abitano.

Wörterbuch